Cut watermelon into small cubes. Slice mint and spinach into small strips. Dice cucumbers.
Place watermelon, vinegar, oil, shallot, honey, and garlic into the bowl of a mini food processor or small blender jar. Blend on high speed until smooth, about 20 seconds. Season with salt and black pepper.